TERMENE ȘI CONDIȚII

de utilizare a Website-ului

https://tineri-cu-cancer.ro/

I.               DEFINIȚII & TERMENI

Website-ul disponibil la adresa https://tineri-cu-cancer.ro/ (denumit în continuare „Website-ul”) este operat de Asociația Andrea pentru Prevenția și Combaterea Cancerului[ALP1] , persoană juridică de drept privat fără scop patrimonial, constituită și funcționând conform legislației din România (denumită în continuare „Asociația”), identificată cu ASOCIAȚIA ANDREA PENTRU PREVENȚIA ȘI COMBATEREA CANCERULUI, România, cu sediul în Jud. Brașov, Sat Zizin Comuna Tărlungeni, Str. Meseriașilor Nr. 209, CUI 51554930, având contul bancar în lei – RO39BTRLRONCRT0CX6733801 și contul bancar în Euro – RO83BTRLEURCRT0CX6733801, deschise la Banca Transilvania.

Prezentele Termene și Condiții reglementează drepturile și obligațiile Utilizatorilor și ale Asociației în legătură cu accesarea, utilizarea și efectuarea de donații sau sponsorizări prin intermediul Website-ului.

În sensul prevederilor acestui document, termenilor utilizați le vor corespunde următoarele definiții:

1.     Website – platforma digitală accesibilă la adresa https://tineri-cu-cancer.ro/ și orice subdomenii sau extensii ale acesteia.;

2.     Utilizator – orice persoană fizică sau juridică ce accesează Website-ul, transmite informații sau efectuează donații/sponsorizări;

3.     Donație – orice sumă de bani oferită de un Utilizator, în mod voluntar și fără contraprestație, în sprijinul cauzei promovate pe Website;

4.     Sponsorizare – contribuție financiară efectuată de o persoană juridică, în limitele și condițiile prevăzute de Legea nr. 32/1994 privind sponsorizarea;

5.     Asociație – Asociația Andrea pentru Prevenția și Combaterea Cancerului, entitate non-profit beneficiară a donațiilor colectate prin intermediul Website-ului.

6.     Conținut – toate informațiile și materialele publicate pe Website, incluzând texte, imagini, grafice, logo-uri, documente, fișiere audio și video.

7.     Termene și Condiții – prezentul document ce reglementează drepturile și obligațiile părților în legătură cu utilizarea Website-ului..

II.             SCOPUL WEBSITE-ULUI

Website-ul este destinat exclusiv desfășurării de activități de informare, sensibilizare, mobilizare și sprijin financiar pentru susținerea misiunii umanitare a Asociației.

Misiunea Asociației este de a oferi sprijin moral, emoțional, material și financiar tinerilor diagnosticați cu cancer, în special pentru acoperirea costurilor aferente tratamentelor medicale, investigațiilor clinice, transportului, cazării sau oricăror alte cheltuieli necesare în procesul de recuperare și îngrijire medicală.

Prin intermediul Website-ului, Utilizatorii au posibilitatea de:

• a cunoaște povestea și situația medicală a persoanelor beneficiare;
• a contribui la cauza umanitară prin efectuarea de donații sau sponsorizări către Asociație;
• a accesa informații utile privind metodele legale prin care pot sprijini Asociația (ex: redirecționarea procentului de 3,5% din impozitul pe venit, sponsorizări conform Legii nr. 32/1994);
• a lua legătura cu Asociația în vederea implicării directe, inclusiv prin activități de voluntariat;
• a fi informați cu privire la activitățile curente, campaniile de strângere de fonduri și alte evenimente organizate de Asociație.

Asociația nu desfășoară activități comerciale prin intermediul Website-ului, iar toate fondurile colectate sunt destinate exclusiv scopurilor umanitare menționate, cu respectarea principiilor de transparență, etică și responsabilitate socială.

Asociația își rezervă dreptul de a actualiza periodic informațiile publicate pe Website, fără a fi necesară o notificare prealabilă, pentru a reflecta în mod corect și complet activitățile și nevoile reale ale persoanelor beneficiare.[ALP2] 

III.          MODALITĂȚI DE CONTRIBUȚIE

Asociația pune la dispoziția Utilizatorilor mai multe modalități legale și transparente prin care aceștia pot sprijini financiar activitatea umanitară desfășurată.

Contribuțiile financiare pot fi realizate exclusiv în scop de donație sau sponsorizare, fără existența vreunei obligații din partea Asociației de a presta servicii sau de a furniza bunuri în schimb.

1. Donații individuale

Orice persoană fizică poate efectua o donație voluntară prin transfer bancar direct în conturile Asociației, disponibile pe Website, sau prin alte metode de plată online puse la dispoziție de Asociație. Mai precis:

Donațiile pot fi realizate prin transfer bancar direct în conturile Asociației:

§  Cont RON: RO39BTRLRONCRT0CX6733801

§  Cont EUR: RO83BTRLEURCRT0CX6733801

Donațiile sunt considerate gesturi unilaterale de voință și nu generează drepturi patrimoniale sau obligații de contraprestație din partea Asociației.

Donațiile nu conferă donatorilor niciun drept de proprietate, control sau decizie asupra sumelor donate sau asupra modului de alocare a acestora. Asociația își rezervă dreptul exclusiv de a decide, în mod discreționar și responsabil, cu respectarea scopurilor sale statutare, modul concret de utilizare a fondurilor colectate.

Orice eventuale taxe sau comisioane bancare sau aferente procesării plăților online sunt în responsabilitatea exclusivă a donatorului.

1. Sponsorizări ale persoanelor juridice

Persoanele juridice pot sprijini Asociația prin sponsorizări, în limitele și condițiile prevăzute de Legea nr. 32/1994 privind sponsorizarea și de Codul Fiscal. Asociația emite documentele justificative necesare pentru înregistrarea corectă a cheltuielilor cu sponsorizarea.[ALP3] 

1. Redirecționarea a 3,5% din impozitul pe venit

Persoanele fizice rezidente în România pot sprijini Asociația prin completarea și depunerea formularului de redirecționare a unui procent de 3,5% din impozitul pe venit către Asociație, conform reglementărilor fiscale aplicabile.

Redirecționarea nu implică niciun cost suplimentar pentru contribuabil, întrucât suma se virează de către autoritatea fiscală din impozitul deja reținut de stat.

Pentru a redirecționa, Utilizatorul trebuie să parcurgă următorii pași:

§  Completarea formularului 230, disponibil online pe Website-ul Asociației, cu următoarele informații obligatorii: Nume și prenume; Inițiala tatălui (opțional); Cod Numeric Personal (CNP) sau Număr de Identificare Fiscală (NIF); Adresa completă de domiciliu; Date de contact (email și, opțional, telefon);

§  Selectarea perioadei pentru care dorește să efectueze redirecționarea (1 sau 2 ani fiscali consecutivi).

§  Semnătura olografă electronică sau pe touchscreen în chenarul dedicat din formular.

§  Introducerea codului de validare generat pentru confirmarea finală a formularului.

§  Bifarea căsuței „Am citit și sunt de acord cu Politica de Confidențialitate și Termenii și Condițiile”, prin care contribuabilul acceptă prelucrarea datelor personale conform Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR) și confirmă că a luat la cunoștință informațiile privind redirecționarea.

§  Apăsarea butonului „Trimite” pentru finalizarea și transmiterea electronică a formularului către Asociație.

Echipa Asociației va prelua responsabilitatea de a depune formularul completat la organul fiscal competent (ANAF), în numele contribuabilului, conform mandatului expres oferit prin completarea și semnarea formularului.[ALP4] 

1. Alte modalități de sprijin

Asociația poate organiza periodic campanii speciale sau evenimente caritabile, prin intermediul cărora Utilizatorii pot contribui financiar sau material, în strictă concordanță cu scopul non-profit al activității Asociației.[ALP5] 

Asociația își asumă responsabilitatea de a utiliza toate sumele colectate exclusiv pentru activități umanitare și de susținere a beneficiarilor, în conformitate cu scopul său statutar și cu principiile de transparență și responsabilitate financiară.

IV.           OBLIGAȚIILE ȘI DREPTURILE UTILIZATORILOR

Modalitatea de utilizare a Website-ului precum și condițiile contractuale aplicabile în relația dintre Asociație și Utilizatorii săi sunt guvernate de prevederile acestor Termene și Condiții. Prin acceptarea Termenelor și Condițiilor, sunteți de acord că:

(i)             Utilizatorul va acționa în nume propriu în utilizarea Website-ului iar, dacă acționează ca reprezentant al unei persoane fizice sau juridice, nu va depăși limitele împuternicirii acordate;

(ii)            Utilizatorul va furniza informații corecte și complete în vederea utilizării Website-ului;

(iii)          Utilizatorul nu va utiliza Website-ul sau informațiile disponibile pe acesta (texte, imagini, conținut, funcționalități) în scopuri comerciale, de reproducere, copiere, vânzare, revânzare, distribuire sau exploatare de orice natură, fără acordul expres, prealabil și scris al Asociației;

(iv)          Utilizatorul nu va utiliza Website-ul în niciun mod care ar putea afecta negativ disponibilitatea, securitatea sau funcționalitatea acestuia, sau care ar putea supraîncărca ori deteriora serverele ori rețelele asociate; și că

(v)            Utilizatorul nu va utiliza Website-ul  în orice scop care este ilegal sau interzis prin aceste Termene și Condiții sau prin alte politici relevante puse la dispoziție de către Asociație.

Utilizatorul este obligat să ia la cunoștință și să accepte prevederile acestor Termene și Condiții bifând căsuța ”Am citit și sunt de acord cu Termenele și Condițiile de utilizare a Website-ului[ALP6] ”.  Această bifă este obligatorie ori de câte ori Utilizatorul dorește să utilizeze funcționalități care presupun furnizarea de date cu caracter personal, precum transmiterea unui formular, unei donații samd.

Pentru utilizarea în bune condiții a Website-ului, Utilizatorul are obligația de a citi cu atenție și de a respecta acești Termeni și Condiții, precum și orice alte politici aplicabile publicate sau puse la dispoziție de către pe Website.

Asociația își rezervă dreptul de a modifica unilateral în orice moment Termenele și Condițiile aplicabile utilizării Website-ului, precum și orice alte politici relevante în acest sens, Utilizatorul urmând a fi înștiințat despre aceste modificări.  [ALP7] Continuarea utilizării Website-ului după afișarea modificărilor va echivala cu acceptarea tacită și integrală a noilor prevederi.

Asociația își rezervă, de asemenea, dreptul de a suspenda, restricționa sau întrerupe oricând și fără notificare prealabilă accesul la Website, integral sau parțial, inclusiv pentru mentenanță, actualizare sau alte motive justificate. Asociația nu poate fi ținută răspunzătoare pentru eventualele prejudicii suferite de Utilizatori sau terți ca urmare a unor disfuncționalități, erori tehnice, indisponibilități sau întreruperi temporare ale Website-ului.

De asemenea, Asociația nu va putea fi considerată responsabilă față de Utilizator sau față de terți pentru eventuale disfuncționalități, erori tehnice ori indisponibilități ale Website-ului. În măsura în care sunt prevăzute clauze exprese privind limitarea sau excluderea răspunderii, acestea vor fi interpretate și aplicate în conformitate cu dispozițiile prezentelor Termeni și Condiții sau cu orice alt document contractual oficial emis de Asociație.

V.             LIMITAREA RĂSPUNDERII

Asociația depune toate diligențele rezonabile pentru ca informațiile publicate pe Website să fie corecte, complete și actualizate. Cu toate acestea, Asociația nu poate fi făcută răspunzătoare pentru eventuale erori, omisiuni, neconcordanțe sau informații incomplete afișate pe Website sau pentru interpretarea acestora de către Utilizatori.

Asociația nu își asumă răspunderea pentru imposibilitatea accesării Website-ului din cauze independente de controlul său, inclusiv defecțiuni tehnice, întreruperi ale conexiunii la internet, probleme tehnice ale furnizorilor de servicii sau orice alte cauze externe.

Utilizatorii înțeleg și acceptă în mod expres că efectuarea unei donații către Asociație reprezintă un gest voluntar, unilateral și definitiv, sumele donate fiind nerambursabile. În consecință, Asociația nu are obligația legală sau morală de a restitui nicio sumă donată prin intermediul conturilor afișate pe Website.

Asociația nu impune și nu garantează existența vreunei sume minime sau maxime pentru donații, acestea fiind integral la latitudinea și libera alegere a fiecărui Utilizator.

Utilizatorii acceptă și înțeleg că orice eventuale comisioane sau taxe aplicate de bănci, procesatori de plăți sau intermediari financiari implicați în efectuarea donațiilor sunt exclusiv în responsabilitatea Utilizatorilor și nu pot fi imputate Asociației.

Asociația nu poate fi trasă la răspundere pentru utilizarea frauduloasă, neautorizată sau eronată a informațiilor bancare publicate pe Website. Utilizatorul poartă întreaga responsabilitate pentru verificarea corectitudinii datelor conturilor bancare înainte de efectuarea oricărei donații.

Asociația nu poate garanta rezultatul utilizării fondurilor colectate sau succesul tratamentelor medicale efectuate cu sprijinul donațiilor, iar donațiile nu creează obligații de rezultat sau de garanție asupra sănătății beneficiarilor.

Utilizatorul declară în mod expres că a înțeles și acceptă faptul că Asociația nu răspunde pentru eventualele pretenții, reclamații, litigii sau conflicte rezultate din utilizarea Website-ului, efectuarea donațiilor sau sponsorizărilor sau din interpretarea și aplicarea eronată a informațiilor disponibile pe Website.

Asociația nu își asumă responsabilitatea pentru orice daună directă, indirectă, morală sau materială cauzată Utilizatorului sau unor terți ca urmare a utilizării Website-ului sau a donațiilor efectuate prin intermediul acestuia, Utilizatorul asumându-și integral riscul propriei sale conduite.

Utilizatorul se obligă să despăgubească integral Asociația în cazul în care conduita acestuia generează prejudicii directe sau indirecte, inclusiv de imagine, ca urmare a unor reclamații sau litigii formulate împotriva Asociației în legătură cu utilizarea Website-ului.

Prin acceptarea acestor Termene și Condiții, Utilizatorul declară explicit că înțelege și acceptă în integralitate limitările răspunderii Asociației menționate în prezenta secțiune.

VI.           PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

Pentru informații detaliate privind modalitatea în care sunt colectate, utilizate, stocate și protejate datele cu caracter personal ale Utilizatorilor în cadrul Website-ului, vă rugăm să consultați Politica de confidențialitate[ALP8] . Politica de Confidențialitate face parte integrantă din prezentul document, iar acceptarea Termenilor și Condițiilor implică și luarea la cunoștință a conținutului acesteia.

VII.         PROPRIETATE INTELECTUALĂ

Conținutul Website-ului și toate elementele care îl compun – incluzând, dar fără a se limita la, elemente vizuale, concepte de design, texte, imagini, clipuri video, materiale grafice, fișiere audio, materiale informative, structuri interactive și orice alte materiale digitale (denumite în continuare „Conținutul”), este protejat de legile privind drepturile de proprietate intelectuală aplicabile, inclusiv dar fără a se limita la Legea nr. 8/1996 privind drepturile de autor și drepturile conexe. Conținutul nu poate fi copiat, supus unor operațiuni de inginerie inversă, decompilat, dezasamblat, modificat, publicat pe alte website-uri sau adus la cunoștință publică în orice alt fel, încadrat, schimbat sau distribuit, redistribuit, licențiat, sub-licențiat sau transferat în orice formă de către Utilizator.

Niciun element al Conținutului nu va fi considerat a acorda, direct sau indirect, în mod expres sau implicit, orice licență sau drept de a utiliza, în orice scop, Conținutul, în tot sau în parte. Niciun element al acestui Website nu trebuie interpretat ca acordând, în mod direct sau indirect, în mod expres sau implicit, sau în orice alt mod, orice licență sau drept de utilizare a oricărei componente încorporate în cadrul Website-ului, ca element al Conținutului.

Asociația oferă Utilizatorului o licență limitată, neexclusivă, revocabilă pentru a vedea, distribui, printa sau descărca Conținutul sau un element sau mai multe elemente ale Conținutului, de pe Website, exclusiv pentru uzul său personal. Utilizatorului nu îi este acordat dreptul să licențieze, republice, distribuie, copieze, cesioneze, sub-licențieze, transfere, vândă, creeze opere derivate sau orice altă utilizare non-personală a Conținutului. Nicio parte a Conținutului nu poate fi reprodusă în nicio formă sau încorporată în orice sistem electronic sau mecanic de găsire a informațiilor, altfel decât în scopul folosirii personale. Utilizatorul nu poate accesa sau utiliza Website-ul în niciun fel care ar putea sau care are scopul de a dăuna sau afecta Website-ul sau orice server sau rețea care stă la baza Website-ului, sau de a interfera cu utilizarea și dreptul oricărei alte persoane sau entități de a utiliza Website-ul.   

Orice tentativă de a folosi Conținutul în afara limitelor stabilite de prezenta secțiune constituie o încălcare a drepturilor de proprietate intelectuală ale Asociație ori ale partenerilor săi, și poate atrage răspunderea civilă, penală sau contravențională, după caz.

Prin excepție, Asociația permite Utilizatorilor să distribuie link-uri sau materiale (inclusiv imagini sau texte) preluate de pe Website pe rețele sociale, prin email sau prin alte canale, exclusiv cu scopul de a promova cauza umanitară a Asociației și fără a le utiliza în scopuri comerciale sau de publicitate proprie.[ALP9] 

VIII.      LEGEA APLICABILĂ. RECLAMAȚII ȘI LITIGII.

Aceste Termene și Condiții sunt supuse legislației din România.

Orice sesizare, reclamație sau notificare din partea Utilizatorilor privind funcționarea Website-ului sau activitatea Asociației poate fi transmisă la adresa de e-mail asociatia_andrea@tineri-cu-cancer. Asociația va depune toate diligențele rezonabile pentru soluționarea pe cale amiabilă a oricărei situații sesizate.

În situația în care nu se ajunge la o înțelegere amiabilă, orice litigiu apărut între Asociație și Utilizatori va fi soluționat de instanțele judecătorești competente de la sediul Asociației. 

Prin utilizarea Website-ului vă exprimați în mod expres acordul cu privire la următoarele prevederi ale acestor termene și condiții: I. Definiții & Termeni; II. Scopul Website-ului; III. Modalități de Contribuție; IV. Obligațiile și Drepturile Utilizatorilor; V. Limitarea Răspunderii; VI. Protecția Datelor cu Caracter Personal; VII. Drepturi de Proprietate Intelectuală; VIII. Legea Aplicabilă. Reclamații și Litigii.

Ultima actualizare a Termenelor și Condițiilor a avut loc în data de: 19.05.2025